When adding a subscription, there could be a slider (similar to how subx does it) that displays the amount of people you share the subscription with and only accounts for your share of the cost.